โปรแกรมฟรีสำหรับ Android โดย Apps Useful.
นี่เป็นบทกวีจากนวนิยาย Anandamath ของ Bankim Chandra Chattopadhyay โดยบทกวีนี้ถูกแสดงครั้งแรกโดย Rabindranath Tagore ที่ประชุมพรรค สมาคมชาติอินเดีย ในช่วงเวลาของการปกครองของอังกฤษในอินเดีย และได้รับการยกย่องเป็นเพลงชาติของอินเดียในภายหลัง
บทกวีนี้เขียนขึ้นเป็นภาษาเบงกาลี ส่วนบรรทัดแรกสองบรรทัดของบทกวีคือดังนี้
Vande mataram shobno mukhe Vaat, aatma ke bare liye, aatma ke bare bhejo
บรรทัดเหล่านี้สามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ดังนี้
I praise thee, mother, for giving me birth. I shall always be grateful to thee, mother, for my life.
บทกวีทั้งหมดสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นๆได้
